No ale żyjemy w Polsce, więc nazwa teoretycznie też powinna być polska, choć jej nie ma - ale, jezioro dalej istnieje. Dzięki za przypisania pozostałe.
Pawle, Romku - staw ma polską nazwę Pod Dębem - natomiast co do wpisywania niemieckich nazw bez polskiego odpowiednika w nazwie obiektu reguluje to nasze ABC w punkcie 4F. Nazwę zatem poprawiam.