MENU
Michałowice. Michałowice w 1934 r.Zacisznie usytuowany basen kąpielowy w górnej części miejscowości obok dawnego pensjonatu "Zum Waldschumeister". Das gemütliche Freibad in Kiesewald neben der Pension "Zum Waldschulmeister" - 1934.

Dodał: zbigniew° - Data: 2006-11-03 22:06:34 - Odsłon: 3859
Rok 1934


Zacisznie usytuowany basen kąpielowy w górnej części miejscowości obok dawnego pensjonatu "Zum Waldschumeister".

  • /foto/3998/3998975m.jpg
    1930
  • /foto/3624/3624448m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/4758/4758588m.jpg
    1930 - 1938
  • /foto/3307/3307582m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/8381/8381770m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/10297/10297981m.jpg
    1932 - 1938
  • /foto/10297/10297984m.jpg
    1932 - 1938
  • /foto/113/113868m.jpg
    1936
  • /foto/7070/7070313m.jpg
    1938

Karkonosze na starych widokówkach J.Ratajski Jagniątków 1977

Poprzednie: Panoramy Zachełmia Strona Główna Następne: Panoramy Michałowic


U.N. | 2008-03-18 11:03:26
Na pewno dawna Felsbaude? Bo na piszą, że basen (który nazywał się "Zum Waldschulmeister") znajdował się przy Wiesengrundbaude. Na mapie Felsbaude zaznaczona jest w centrum miejscowości pod numerem 32, a kąpielisko z łąką do leżakowania (Bad, Liegewiese) na jej skraju, przy budynku oznaczonym literą W. Więc to chyba dwa różne budynki?
zbigniew | 2008-03-18 11:06:22
Tak masz rację, poprawiam.
U.N. | 2008-03-18 16:45:22
To jeszcze proszę o poprawienie opisu zdjęcia. Z podpisu pocztówki wynika, że basen nazywał się "Zum Waldschulmeister". Nic nie mówią o żadnym pensjonacie.
zbigniew | 2008-03-18 21:07:08
Chętnie bym poprawił, ale, nie wiem czy mi wolno, jest to dokładny przypis z "Karkonosze na starych widokówkach J.Ratajski Jagniątków 1977", strona 104.
U.N. | 2008-03-18 21:41:51
No to sobie tam coś dokomponowali w opisie, bo w oryginale stoi jak byk, że to basen tak się nazywał.
zbigniew | 2008-03-18 23:52:52
Tak, i ja to zauważyłem ,ale...